Afin de la rendre accessible à un plus grand nombre de personnes francophones, j'y ai ajouté une transcription en français.
J'espère que cette traduction vous permettra de mieux comprendre son message. N'hésitez pas à partager cette vidéo si vous pensez qu'elle peut intéresser d'autres personnes.
------------------------------------------------
Bonjour, je suis le Dr Steven Greer, fondateur du Global Disclosure Project.
Mes chers compatriotes américains, ainsi que tous les citoyens de la Terre,
Il est désormais confirmé que des civilisations extraterrestres, dotées d'une technologie
extrêmement avancée, visitent la Terre depuis longtemps. Bien que leur présence remonte
probablement à l'Antiquité, l'époque moderne, depuis la Seconde Guerre mondiale, a connu une
augmentation considérable des observations et des interactions avec ces formes de vie avancées et
leurs vaisseaux.
Il est essentiel de souligner qu'elles ne représentent aucune menace pour l'humanité ni pour la Terre.
Au contraire, elles semblent profondément préoccupées par nos capacités militaires, notre recours à
la violence et nos premières tentatives d'exploration spatiale.
Depuis le début de l'ère nucléaire, ces civilisations ont mené de nombreuses missions d'observation
autour des installations nucléaires et spatiales. Dans certains cas, leurs vaisseaux extraterrestres ont
pénétré ces sites et neutralisé nos missiles nucléaires. Ces interventions visaient uniquement à nous
dissuader d'utiliser des armes capables de détruire le monde et ne constituaient en aucun cas des
actes d'hostilité.
Elles semblent également préoccupées par la dégradation rapide de notre biosphère, de notre
environnement et par l'extinction de nombreuses espèces vivantes.
Depuis la Seconde Guerre mondiale, des programmes extrêmement secrets, et pour la plupart
illégaux, étudient les technologies énergétiques, les systèmes de communication et les moyens de
propulsion de ces civilisations extraterrestres. Des efforts sont actuellement entrepris pour mettre
fin à ces opérations clandestines et les placer sous un contrôle légitime.
Il est temps de rendre publiques ces découvertes scientifiques majeures. Utilisées exclusivement à
des fins pacifiques, ces technologies pourraient permettre l'émergence d'une civilisation durable,
débarrassée de la pauvreté, de la pollution et alimentée par une énergie abondante, pratiquement
gratuite, en l'espace d'une génération. Elles pourraient transformer l'économie mondiale et ouvrir
des perspectives de développement jusqu'ici inimaginables.
En revanche, employées à des fins destructrices, ces mêmes technologies pourraient mettre un
terme à notre civilisation.
Le moment est venu de connaître la vérité. Nous ne sommes pas seuls dans l'univers.
Il est temps pour l'humanité de devenir une civilisation mature et pacifique, capable d'occuper sa
place au sein du cosmos aux côtés d'autres peuples avancés provenant d'autres systèmes stellaires.
Nous devons mettre ces technologies de propulsion et d'énergie au service de l'humanité et de la
protection de notre planète. Nous devons nous engager collectivement à ne jamais les transformer
en armes de guerre. Et si une nation ou un groupe tentait de les utiliser à des fins violentes, toutes
les nations et tous les peuples de la Terre devraient s'unir pour l'en empêcher immédiatement.
Nous sommes face à un choix. Si nous ne faisons rien, notre environnement continuera de se
dégrader et notre civilisation pourrait disparaître. Si nous utilisons ces nouvelles connaissances pour
la guerre, nous périrons également. Mais si nous bâtissons un monde fondé sur la paix, la sécurité et
la justice, l'humanité pourra devenir une civilisation durable, digne d'explorer l'univers.
Voilà le plus grand défi de notre époque : instaurer une paix mondiale et construire une nouvelle
civilisation durable sur Terre. Lorsque nous aurons établi ces fondations de paix, de prospérité et de
justice, nous savons que ces autres mondes nous accueilleront dans le cosmos à bras ouverts.
Mes chers concitoyens américains, ainsi que tous les citoyens de la Terre, unissons nos efforts pour
accomplir ce destin commun : bâtir un monde éclairé et pacifique, rejoignant la communauté des
autres peuples du cosmos. C'est la seule voie vers un avenir véritablement bénéfique pour
l'humanité.
J'appelle aujourd'hui toutes les nations — notamment la Chine, la Russie, le Royaume-Uni, l'Union
européenne, l'Australie, l'Inde, les pays d'Amérique du Sud ainsi que les autres régions du monde —
à rendre publics les dossiers confidentiels qu'elles détiennent, dans la mesure de leurs possibilités.
Nous avons besoin de preuves irréfutables : non pas de simples lumières dans le ciel ou de données
ambiguës, mais d'éléments matériels démontrant l'existence de vaisseaux extraterrestres, de corps
d'êtres extraterrestres récupérés, certains vivants, d'autres décédés, ainsi que des vaisseaux d'origine
humaine développés depuis la fin des années 1950 dans le cadre d'opérations clandestines illégales.
Nous appelons les personnes de bonne foi, loyales envers leur pays mais soucieuses de l'avenir de
l'humanité tout entière, à quitter ces programmes illégaux et à transmettre, dans la plus stricte
confidentialité, au Disclosure Project les documents les plus complets dont elles disposent.
À ce stade, les efforts du gouvernement des États-Unis pour divulguer ces informations ont été
détournés par les mêmes groupes clandestins qui maintiennent ce secret depuis près de quatre-
vingts ans.
Il appartient désormais aux autres nations de prendre le relais et de contribuer à cette divulgation
mondiale. Même les adversaires géopolitiques des États-Unis doivent dépasser leurs différends et
considérer l'humanité comme une seule communauté, la Terre n'étant qu'une planète parmi tant
d'autres dans l'univers.
Le temps presse. Le calendrier approche de son terme. Dans le pire des scénarios, une intervention
extérieure pourrait devenir nécessaire. Ceux qui nous observent depuis si longtemps ont fait preuve
d'une grande patience.
Malheureusement, des systèmes d'armes clandestins, notamment des armes à énergie dirigée et des
dispositifs électromagnétiques illégaux, continuent de cibler et d'abattre des véhicules
extraterrestres. Or, le droit à la légitime défense est universel.
Il est temps que les nations du monde démontrent que nous ne sommes pas seuls et défendent une
approche pacifique envers ces civilisations, mettant un terme à toute attaque contre les vaisseaux et
les êtres extraterrestres présents autour de la Terre ou dans l'espace.
Si des entreprises privées ou des contractants opérant sous couverture non officielle possèdent des
matériaux, des corps extraterrestres ou des vaisseaux récupérés, nous les invitons à nous contacter.
Nos équipes sont prêtes à sécuriser ces éléments et à les rendre publics au moyen d'un système
blockchain garantissant leur intégrité.
Toute personne disposant de vidéos, de photographies ou de documents peut également nous
contacter via drstevengreer.com. Nous recevrons ces informations en toute confidentialité, par
l'intermédiaire de votre choix, avant de les publier sur notre infrastructure blockchain afin qu'elles ne
puissent être supprimées ou altérées.
Cet appel ne s'adresse pas uniquement au gouvernement des États-Unis, mais à tous les hommes et
toutes les femmes de bonne volonté à travers le monde.
Les peuples de Chine, de Russie et des nombreuses autres nations favorables à l'interdiction des
armes dans l'espace doivent comprendre qu'une telle interdiction ne pourra devenir réalité que
lorsque l'humanité reconnaîtra que l'espace est partagé avec d'autres civilisations.
Certaines de ces civilisations entretiennent une relation avec la Terre bien antérieure à notre histoire
moderne Et c'est pour cette raison que nous devons adopter une vision plus large, une vision
universelle de la vie : de la vie sur Terre, de la vie dans l'univers. La paix sur Terre dépend également
de la paix dans l'espace. C'est pourquoi nous lançons aujourd'hui un appel à l'action, à l'approche du
250ᵉ anniversaire de la fondation des États-Unis, alors que je me trouve à proximité de la demeure
de Thomas Jefferson, auteur de la Déclaration d'indépendance, je lance aujourd'hui un nouvel appel.
Rassemblons-nous pour bâtir un monde fondé sur la liberté, la vérité et le partage des connaissances
scientifiques ainsi que des technologies capables d'assurer la prospérité de notre civilisation pendant
des centaines de milliers d'années.
Au cours de cette longue évolution, l'humanité deviendra un peuple interstellaire.
Que Dieu vous bénisse tous. J'espère entendre très prochainement celles et ceux qui pourront
contribuer à faire avancer cette mission essentielle.
Je vous remercie.
